|
Additional Interest Insured (ubezpieczenie dodtakowego właściciela) – osoba lub firma, która może być odpowiedzialna za wypadek, w którym brał udział ubezpieczony lub jego samochód i która została wymieniona na polisie jako dodatkowy ubezpieczony.
BI/PD Bodily Injury / Property Damage Liability Coverage (ubezpieczenie OC od uszkodzenia ciała / uszkodzenia własności) – przykładowo, 20/40/15 oznacza, że $ 20,000 przypada na uszkodzenie ciała jednej osoby biorącej udział w wypadku, $ 40,000 przypada na uszkodzenie ciała wszystkich osób biorących udział w wypadku oraz $ 15,000 przypada na uszkodzenie własności w wypadku.
Bodily Injury Liability (ubezpieczenie OC od uszkodzenia ciała) – zapłaci jeśli ubezpieczona osoba jest prawnie odpowiedzialna za obrażenia cielesne lub śmierć spowodowaną Twoim samochodem lub Twoim użytkowaniem większości nieposiadanych samochodów. To pokrycie zapłaci również za obronę prawną w razie pozwu sądowego.
Common exlusions (popularne wyłączenia) – polisa ta nie daje pokrycia na (1) uszkodzenie ciała / śmierć w przypadku przewożenia osób lub rzeczy za wynagrodzenie lub stałą opłatę; (2) odpowiedzialność cywilną założoną jakimś kontraktem; (3) uszkodzenie ciała / śmierć pracownika; (4) uszkodzenie ciała / śmierć spowodowane celowo; (5) rzeczy posiadane, wynajmowane lub pod nadzorem osoby ubezpieczonej; (6) Twoje lub Twoich krewnych uszkodzenie ciała / śmierć; (7) uszkodzenie ciała / uszkodzenie własności powstałe w wyniku użytkowania przez krewnego samochodu innego niż ubezpieczony, ale będącego własnością osoby mieszkającej z Tobą; (8) uszkodzenie ciała lub własności wynikające z użytkowania Twojego samochodu innego niż ubezpieczony.
Collision (kolizja) – zapłaci za stratę ubezpieczonego pojazdu w przypadku zderzenia z innym obiektem lub koziołkowania. Ubezpieczenie to również zapłaci za stratę w wyniku kolizji pojazdu nieposiadanego lub wynajętego w innym celu niż biznes lub zatrudnienie, w czasie kiedy Ty się nim opiekujesz, lub kiedy go używasz.
Popularne wyłączenia – polisa ta nie daje pokrycia na uszkodzenie lub stratę (1) pojazdu używanego do przewozu osób lub rzeczy za wynagrodzenie lub stałą opłatę; (2) celową lub wynikającą z wyścigów, przygotowywania się do wyścigów lub pokazów kaskaderskich; (3) części lub sprzętu robionego na zamówienie, włączając sprzęt elektroniczny, mający wartość wyższą niż zadeklarowana w podaniu; (4) kaset, płyt kompaktowych i innych nośników lub ich opakowań.
Continuously insured (stale ubezpieczony) – pokrycie ubezpieczeniowe od jednego lub więcej ubezpieczycieli będące cały czas aktywne, bez przerwy lub bez upływu czasu, powstałych z jakiegokolwiek powodu.
Comprehensive (zdarzenia inne niż kolizja) – zapłaci za stratę lub uszkodzenie ubezpieczonego pojazdu powstałe w wyniku zdarzenia innego niż kolizja, np. pożar, kradzież, silne wiatry, powódź i wandalizm.
Popularne wyłączenia – polisa ta nie daje pokrycia na uszkodzenie lub stratę (1) pojazdu używanego do przewozu osób lub rzeczy za wynagrodzenie lub stałą opłatę; (2) celową lub wynikającą z wyścigów, przygotowywania się do wyścigów lub pokazów kaskaderskich; (3) części lub sprzętu robionego na zamówienie, włączając sprzęt elektroniczny, mający wartość wyższą niż zadeklarowana w podaniu; (4) kaset, płyt kompaktowych i innych nośników lub ich opakowań.
Declarations Page (strona informacyjna polisy) – raport z firmy ubezpieczeniowej określający:
-
rodzaje ubezpieczenia wybrane przez Ciebie
-
limity każdego pokrycia
-
koszt każdego pokrycia
-
określone pojazdy objęte polisą
-
rodzaje pokrycia dla każdego pojazdu objętego polisą
-
inne informacje dotyczące polisy
Deductible (udział własny) – kwota, którą zgadzasz się zapłacić przy każdej stracie. Zazwyczaj, im wyższy udział własny tym niższa składka.
Driver Status (status kierowcy) – informuje o tym czy kierowca został uwzględniony przy wycenie ubezpieczenia czy tylko wymieniony na polisie (bez prawa do kierowania pojazdem).
Garaging Location (miejsce garażowania) – kod pocztowy pod jakim samochód jest parkowany lub garażowany, kiedy nie jest używany. Jest to zazwyczaj główne miejsce zamieszkania ubezpieczonego.
Good Driver (dobry kierowca) – dobry kierowca jest to kierowca, który w ostatnich trzech latach posiadania prawa jazdy otrzymał tylko jeden punkt DMV (jedno niewielkie wykroczenie, np. przekroczenie prędkości) lub spowodował najwyżej jeden wypadek, w wyniku którego nastąpiło uszkodzenie własności i w ciągu ostatnich siedmiu lat nie został skazany za pewne drogowe przęstepstwa. Jakakolwiek osoba, która twierdzi, że jest dobrym kierowcą na podstawie prawa jazdy oraz doświadczenia zdobytego poza USA i Kanadą, zostaje uznana za dobrego kierowcę przynajmniej po 18 miesiącach po otrzymaniu prawa jazdy w USA i Kanadzie, pod warunkiem spełniania powyższych wymagań.
Limits (limity) – najwyższa kwota jaką firma ubezpieczeniowa zapłaci za określone pokrycie ubezpieczeniowe. Każdy może sobie wybrać limity odpowiadające jego potrzebom. Większość stanów posiada prawa, określające minimialne limity jakie należy nabyć.
Loan Lease Payoff – jest to ubezpieczenie wymagające Comprehensive (zdarzenie inne niż kolizja) i Collision (kolizja) oraz banku udzielającego kredytu. Pokrycie to jest dostępne tylko na nowe samochody (modele z danego roku).
Medical Payments Coverage (pokrycie na opłaty medyczne) – zapłaci za pewne wydatki medyczne i pogrzebowe powstałe w wyniku wypadku z udziałem pojazdu silnikowego. To pokrycie chroni każdego w Twoim samochodzie. Obejmuje ono również Ciebie i krewnych mieszkających w Twoim domu biorących udział w wypadku w innym samochodzie lub jako pieszy. Te świadczenia są płacone bez względu na winę. To pokrycie może nie być dostępne w stanach, wymagających „Personal Injury Protection Benefits”.
Popularne wyłączenia - są podobne do tych w ubezpieczeniu OC od uszkodzenia ciała.
Named Insured (wymieniony ubezpieczony) – osoba, której imię jest wymienione jako pierwsze na polisie ubezpieczeniowej.
Occasional Driver (okazyjny kierowca) – kierowca, który nie jest podstawowym i głównym kierowcą pojazdu.
Policy Expiration Date (data wygaśnięcia polisy) – jest to data kiedy upływa ważność Twojej polisy. Można ją znaleźć na declaration page (stronie informacyjnej polisy), na karteczce ubezpieczeniowej lub na ostatniej informacji o unieważnieniu. Nie należy jej mylić z datą następnej płatności lub datą zapłaty za odnowienie.
Policy Term (okres polisy) – okres czasu, w którym polisa jest aktywna. W wiekszości stanów firmy ubezpieczeniowe oferują roczne i półroczne polisy.
Primary Residence (podstawowe miejsce zamieszkania) – miejsce, w którym ubezpieczony mieszka przez większość czasu trwania polisy.
Primary Use (podstawowy cel użytkowania pojazdu) – cel w jakim używamy pojazdu:
-
praca – jeśli używamy samochodu na dojazd do pracy / szkoły i z powrotem.
-
business – jeśli używamy pojazdu do jednej lub wszystkich z nastepujących czynności: dojazd do wezwania; dojazd do banku lub poczty w celach biznesowych; odbieranie materiałów; dojazd do różnych miejsc pracy; właścicielem samochodu jest korporacja lub spólka; firma jest wymieniona jako dodatkowy ubezpieczony na samochodzie.
-
gospodarstwo – jeśli samochód jest głównie używany na farmie, rancho lub w sadzie
-
rzemieślnictwo – jeśli Twój pojazd jest używany przez Ciebie w handlu lub biznesie i jest:
- posiadany lub wynajmowany przez jakąś osobę,
- używany tylko przez wymienionego ubezpieczonego lub krewnych z nim mieszkających,
- używany do przewozu narzędzi lub innych materiałów w przypadku kiedy taki przewóz jest przypadkowy w handlu lub biznesie ubezpieczonego w nie więcej niż dwa miejsca pracy dziennie,
- nie używany do przewozu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych,
- nie używany do przewozu sprzętu cięższego niż 500 funtów
-
przyjemość – jesli nie można zastosować innego celu.
Pojęcie rzemieślnictwo oznacza między innymi: naprawę urządzeń, projektowanie i utrzymanie ogrodów i parków, kowalstwo, malarstwo pokojowe, produkcja szafek, fotografowanie, stolarstwo, tynkarstwo, zakładanie dywanów, czyszczenie basenów, budownictwo, konserwacja basenów, zakładanie draperii, naprawa sprzętu RTV, elektrycy, konserwator budynku, tępienie szkodników, dekarstwo, instalacja płotów, przycinanie drzew, naprawa mebli, tapicerstwo, naprawa ogrzewania / klimatyzacji, geometra, dekoracja wnętrz, spawanie, usługi portierskie.
Principal Driver (główny kierowca) – osoba najczęściej jeżdżąca samochodem.
Property Damage Liability (ubezpieczenie OC na uszkodzenie własności) – zapłaci kiedy ubezpieczony jest prawnie odpowiedzialny za zniszczenie własności innych spowodowane jego pojazdów lub użytkowaniem większości nieposiadanych pojazdów. Ubezpieczenie to pokrywa również koszty obrony prawnej w razie procesu sądowego.
Popularne wyłączenia: takie same jak w ubezpieczeniu OC od uszkodzenia ciała, tylko stosowane do uszkodzenia własności.
Rental Reimbursement (zwrot kosztów za wynajęcie) – zapłaci za wynajęcie samochodu, jeśli ubezpieczony doznał straty ubezpieczonej pokryciami Collision (kolizja) lub Comprehensive (zdarzenie inne niż kolizja). Ubezpieczenie płaci do limitu określonego na jeden dzień lub do wskazanego maksimum.
SR-22 – dokument wymagany przez sąd lub według praw stanowych jako dowód finansowej odpowiedzialności dla osób skazanych za pewne przestępstwa drogowe.
Towing and Labor (holowanie i robocizna) – zwraca koszty, nie wyższe niż określony limit, holowania samochodu w nagłym wyapdku.
Underinsured Motorist Bodily Injury Coverage (pokrycie na uszkodzenie ciała niedoubezpieczonego kierowcy) – chroni Ciebie, Twoich krewnych oraz pasażerów ubezpieczonego samochodu jeśli ktokolwiek z nich doznał uszkdzenia ciała, włączając śmierć, w wypadku, w którym właściciel lub kierowca pojazdu silnikowego prawnie odpowiedzialny za wypadek nie ma wystarczającego ubezpieczenia.
Popularne wykluczenia: polisa ta nie daje pokrycia na uszkodzenie ciała / śmierć jakiejkolwiek osoby podczas (1) używania lub przebywania w pojeździe używanym do przewożenia osób lub rzeczy za wynagrodzenie lub stałą opłatę; (2) używania lub przebywania w ubezpieczonym pojeździe bez Twojego pozwolenia lub pozwolenia krewnych; (3) używania lub przebywania w nieposiadanym pojeżdzie bez pozwolenia właściciela.
Uninsured Motorist Property Damage Coverage (pokrycie na uszkodzenie własności nieubezpieczonego kierowcy) – dostępne w niektórych stanach, jest zazwyczaj alternatywą dla pokrycia Collision (kolizja). To pokrycie zapłaci za uszkodzenie ubezpieczonego pojazdu, odniesione w wypadku, w którym właściciel lub kierowca prawnie odpowiedzialny za wypadek nie ma ubezpieczenia. W niektórych stanach ubezpieczenie to płaci za uszkodzenie mienia osobistego w ubezpieczonym pojeździe w czasie wypadku. Pokrycie to nie jest dostępne we wszystkich stanach.
Popularne wyłączenia: polisa nie daje pokrycia na uszkodzenie własności ubezpieczonego pojazdu jeśli pojazd był używany (1) do przewożenia osób lub rzeczy za wynagrodzenie lub stałą opłatę; (2) bez Twojego pozwolenia lub pozwolenia Twoich krewnych.
VIN (Vehicle Identification Number) – numer identyfikacyjny pojazdu, zazwyczaj umieszczony na desce rozdzielczej pojazdu po stronie kierowcy i wymieniony na rejestracji pojazdu i title. VIN jest kombinacją siedemnastu liter i cyfr, używaną do określenia marki, modelu i rocznika samochodu.
|
English